تجربة ميدانية في الصينية

• 实地检验
• 实地试验

• "تجربة" في الصينية    体验; 定量分析; 实验; 检验; 经验; 考试; 规则; 试装; 试验程序
• "تجريب ميداني" في الصينية    实地试验
• "تجربة دينية" في الصينية    宗教经验
• "تجربة ميزانية الإشعاع الأرضي" في الصينية    地球辐射收支试验
• "تجربة" في الصينية    体验  定量分析  实验  检验  经验  考试  规则  试装  试验程序
• "مركبة ميدانية" في الصينية    野外用车
• "التجربة الأولى الميدانية للمشروع الدولي للدراسات المناخية لسطح اليابسة باستخدام السواتل" في الصينية    第一个国际卫星地面气候项目实地试验
• "تجربة بوميرانج" في الصينية    毫米波段气球观天计画
• "تجربة سوبر كاميوكاندي" في الصينية    超级神冈探测器
• "تجربة الدمية بوبو" في الصينية    波波玩偶实验
• "تجربة الرياح الموسمية" في الصينية    季风实验
• "تجربة الطقس العالمية" في الصينية    全球天气试验
• "تجربة عمياء" في الصينية    双盲
• "تجربة ميلر-يوري" في الصينية    米勒-尤里实验
• "مشروع الاستجابة الميدانية المستفيضة" في الصينية    增援项目
• "تجربة وو" في الصينية    吴氏实验
• "مكان التجربة السريرية" في الصينية    临床试验场所
• "تجربة روزنهان" في الصينية    罗森汉恩实验
• "تجربة سريرية" في الصينية    临床试验
• "تجربة عشوائية" في الصينية    随机试验
• "تجربة غير آلية" في الصينية    载人试验
• "تجربة فكرية" في الصينية    思想实验
• "تجربة مختبرية" في الصينية    实验室试验
• "تجربة نووية" في الصينية    核试验
• "التجربة الجوية العالمية" في الصينية    全球大气实验

• نحن لسنا سوى تجربة ميدانية عن الجنون،
  被世界精神病领域 关注疯狂的活试验品
• وأكد على أن السيد يومكيللا سيكون أول مدير عام لـه تجربة ميدانية حقيقية.
  Yumkella先生将是具有外地实际经验的第一任总干事。
• ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا بإجراء تجربة ميدانية على الإرشادات المتعلقة بتخطيط خدمات التوعية بالعلاج().
  人口基金目前在实地检验对外推广治疗规划工作的指南。
• وقد أجرى المركز تجربة ميدانية بمعونة من اللجنة الأوروبية جرب خلالها 29 جهازا معدنيا للكشف عن الألغام.
  克排雷中心在欧洲委员会的协助下还建立了一个试验场，在其中测试了29种不同的金属探测器。
• وأتاحت حلقة العمل أيضاً فرصة لإجراء تجربة ميدانية لمجموعة أدوات خاصة بالمبتدئين على ضوء القوائم الحصرية التي أعدتها بعض البلدان باستخدام مجموعة الأدوات الكاملة.
  研讨会还提供了一个机会，根据之前由若干使用完整工具包国家制定的清单对初级工具包进行实地实验。
• ونفذت الأمانة أيضا في عام 2002، أول تجربة ميدانية واسعة النطاق في مجال التفتيش الموقعي، في كازاخستان، وأسهمت بذلك في إقامة نظام تحقق عالمي يتسم بالكفاءة.
  2002年，秘书处还在哈萨克斯坦进行了首次现场视察大规模实地试验，从而协助有效建立全球核查制度。
• ووضع هذا الاقتراح بعد أن درسه وأعده خبيران في مهنة الطب لديهما تجربة ميدانية وخبرة بالنظام الجديد لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
  该项建议是由两名有外地作业背景并在新的特遣队所属装备费用偿还制度方面具备经验的医务专家所研究和发展出来的。
• غير أننا بدأنا مؤخراً مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعاً بشأن العولمة من أجل إجراء تجربة ميدانية للصلات بين تقديم المشورة في مجال السياسات، والتحليل والبحوث على الصعيد العالمي.
  但是，贸发会议同开发计划署最近也联合发起了一个关于全球化的项目，在地方上试探全球性分析研究同国家政策咨询之间的联系。
• وأُجري اختبار معرفي بعدة لغات في إطار الاستقصاء النموذجي حول الإعاقة. وأُنجزت في كمبوديا تجربة ميدانية أجريت في إطار تلك الدارسة النموذجية، وسيشهد عام 2015 تنفيذ تجارب ميدانية إضافية في العديد من الدول الأعضاء.
  还用多种语文进行了示范残疾状况调查的认知测试，这一调查的实地试点测试已在柬埔寨完成，2015年将在多个成员国进行。
• ووضع مركز تورينو، التابع لمنظمة العمل الدولية، برنامجا تدريبيا عن أسواق العمل والإعاقة، وأجرى مؤخرا تجربة ميدانية لبرامج تدريبية عن تحقيق المساواة للأشخاص ذوي الإعاقة واضطلع بتنفيذها، فضلا عن دورة تدريبية متاحة على الإنترنت عن الإعاقة والقانون.
  劳工组织的都灵中心制定了一项关于劳动力市场和残疾问题的培训方案，最近还实地测试和进行残疾平等培训方案以及关于残疾和法律的在线培训课程。